vrijdag 28 mei 2010

HEFTAN TATTAT!
Hoe kom je van het één op het ander? In het gedicht van Wordsworth van gisteren staat een regel  die in het Nederlands luidt: "Het kind is de vader van de man". In één woord prachtig. Willem Wilmink heeft deze regel gebruikt als titel voor een bloemlezing uit eigen werk. Hier zijn aller- allermooiste gedicht:

Heftan tattat

Zundag weer verjöarsviseet
en iej weet wa hoo dat geet:
Herman hef zoo zeek ewes,
Graads mut ok weer oonder t mes,
Trui hebt z' alns a vort-enomn,
Kloas is oet de tied ekomn,
Leida hef zon pien in t lief,
oo, dat aarme, aarme wief.
En hoo is t dan noe met Bernard?
Heftan tattat! Heftan tattat!
Hee har völs te völ patat had
en doo hef e t dus an t hart had.
dat genöal, oo man oo man,
doodzeek goa'j op hoes op an. 

Willem Wilmink 1936-2003

Ik zoek nog iemand die dit op zijn Twents aan mij voor wil lezen.

2 opmerkingen:

  1. ...en da'n hewt nog nie had oave M'rie van de Bitte, denne hef altied zo'n kopzeerte. Ne eggen blood, da is't...doa woj naa van.

    PS: Aj Wilm Wilmink heurt, is't as thoeskomm ;-)

    Groet'n vanoe skoonzuster

    BeantwoordenVerwijderen